gsk: Move scaling filters to GskRenderNode

gsk: Move scaling filters to GskRenderNode

The renderer will always use nearest-neighbor filters because it renders
at 1:1 pixel to texel ratio.

On the other hand, render nodes may be scaled, so we need to offer a way
to control the minification and magnification filters.